News & Stories

HolaHello artwork for The Hunger Games: Sunrise on the Reaping premiere photo gallery
Film & TVEnglish·Español

The Hunger Games: Sunrise on the Reaping Premiere Photos Bring Panem’s Generations Together

The New York world premiere reunited familiar faces from *The Hunger Games* with the cast carrying the story back to the 50th Games. See the purple carpet and a separate series of golden portraits from the night.

HolaHello•November 19, 2026
Read Story
Close-up of Reveca Torres in *While We Are Here*, framed with the Film & TV and Chicago International Film Festival graphics.
Film & TVEnglish·Español

Reveca Torres Breaks Filmmaking’s Rules in While We Are Here

At the Chicago International Film Festival, the artist and director tells HolaHello how mounting a camera to her wheelchair unlocked a new visual language—and why her documentary is only the beginning of a wider conversation about art, disability and legacy.

Jovanny Evans•October 23, 2026
Miley Cyrus performs at the Hollywood Bowl.
MusicEnglish·Español

Miley Cyrus Defends Her Hollywood Bowl Shows After Fans Question How Much She Sang

Attendees described an uneven opening night, with major vocal moments handed to the crowd. Miley’s response defended her commitment—but left the central performance complaint largely unanswered.

Jovanny Evans•October 20, 2026
Two young characters seated together in Six Months in a Pink and Blue Building.
Film & TVEnglish·Español

‘Six Months in a Pink and Blue Building’: Bruno Santamaría Razo Turns Family Memory Into Cinema

At the Chicago International Film Festival, the Mexican filmmaker explained how revisiting his childhood became a film about family, queer identity and the things we struggle to put into words.

Jovanny Evans•October 19, 2026
Victorian Psycho opens CIFF’s After Dark program, in HolaHello’s English Film & TV graphic.
Film & TVEnglish·Español

A World Gone Mad: Victorian Psycho Opens CIFF’s After Dark

Director Zachary Wigon joined the late-night Music Box Theatre screening to discuss Maika Monroe’s performance, the film’s Gothic satire, its unrestrained sound design, and the paradox at the center of Winifred Notty.

Jovanny Evans•October 15, 2026
Club Kid opens CIFF 2026 at Chicago’s Music Box Theatre, in HolaHello’s English Film & TV graphic.
Film & TVEnglish·Español

CIFF Opens to a Packed Music Box With Jordan Firstman’s Club Kid

The 62nd Chicago International Film Festival opened to a packed 700-seat auditorium with a 35mm screening, a Breakthrough Award and a candid Q&A about queer nightlife, love and growing up.

Jovanny Evans•October 15, 2026
Collage of films featured in Sophie Gordon’s Spanish-language CIFF recommendations.
Film & TVEnglish·Español

From CIFF to HolaHello: Spanish-Language Films for Your Watchlist

Festival programmer Sophie Gordon shares picks from Spain, Costa Rica, Mexico, and Colombia, plus a Brazilian animation worth discovering.

Jovanny Evans•October 14, 2026
Two-panel collage from CIFF OutLook selections, showing an intimate close-up and two men embracing.
Film & TVEnglish·Español

Queer Joy, Tears, Vampires, and Resistance: Sophie Gordon’s CIFF OutLook Picks

The CIFF programmer guides HolaHello through LGBTQ+ stories from Japan, Nepal, Ukraine, Denmark, Switzerland, Brazil, and the United States.

Jovanny Evans•October 13, 2026
CIFF 2026 film collage in the HolaHello Film & TV graphic.
Film & TVEnglish·Español

CIFF 2026: Big Names, Award-Winning Films, and Twelve Days to Discover the World

From October 14–25, the Chicago International Film Festival brings together films from Pedro Almodóvar, Martin McDonagh, and James Gray, compelling performances, and new voices from around the world. With award-winning titles, animation, queer stories, and horror, there are plenty of ways into its 62nd edition.

Jovanny Evans•October 12, 2026
New York Comic Con logo in the approved purple HolaHello Film & TV graphic.
Film & TVEnglish·Español

NYCC 2026: The Defenders reunite, Avatar expands, and horror comes knocking

Marvel brought familiar faces back together. Avatar opened another chapter. And between Godzilla, a new Exorcist, and Jimbo playing with our fear of clowns, New York Comic Con gave us plenty to put on our watchlist.

Jovanny Evans•October 12, 2026
A frightened character in red lighting in a scene from River.
Film & TVEnglish·Español

River’s trailer turns a family goodbye into a fight for survival

Before Other Mommy even began, River had already put us on edge. We first caught its trailer in theaters, and now that it’s online, we can share the reason.

Jovanny Evans•October 12, 2026
Disney’s Hexed trailer announcement.
Film & TVEnglish·Español

Disney’s Hexed: New Trailer and Poster Reveal a Magical Adventure

A new trailer and poster are now available for Disney’s Hexed, an original animated adventure from Walt Disney Animation Studios. The film arrives exclusively in theaters on November 25, 2026.

•October 12, 2026
Rosalía singing en pointe on SNL, in the supplied Music graphic.
MusicEnglish·Español

Rosalía Brought Her World to SNL. New Listeners Wanted In.

With “Reliquia” and “Magnolias,” Rosalía turned the SNL stage into a place of ballet, shadows, and rain. Beneath the performances on YouTube, viewers described discovering an artist who left them breathless—and sometimes in tears.

Jovanny Evans•October 11, 2026
Trial of Hein and Jaripeo in a purple-framed Film & TV graphic with the Reeling festival logo.
Film & TVEnglish·Español

Two Queer Homecomings, Two Different Reactions at Reeling Chicago

Mexico’s Jaripeo and Germany’s Trial of Hein brought different visions of queer belonging to Chicago—and left me with very different feelings.

Jovanny Evans•September 24, 2026
English thumbnail for the Taylor Swift Encore Why Now Music article.
MusicEnglish·Español

Why Now? Taylor Swift Had an Explanation for The Encore. The Internet Had Several More.

Taylor Swift says four new songs were born from gratitude. The internet had theories involving the Grammys, Travis Kelce’s financial problems and, somehow, Ms. Rachel. Then the charts arrived.

Jovanny Evans•September 26, 2026
White House behind a chained gate with news cameras and an Industry label.
IndustryEnglish·Español

Trump’s White House Media Ban Also Matters to People Who Watch the News in Spanish

The dispute over CNN, MS NOW and Politico exposed how presidential footage reaches other newsrooms, and why restricting one outlet can affect audiences far beyond its viewers.

Jovanny Evans•September 25, 2026